Орфоэпический словарь.
Произношение и ударения в словах.
Орфография, трудности правописания.


Приведённые ниже на странице слова обычно вызывают затруднения в написании, произношении или постановке правильного ударения и сверены с (т. н. «последним из бесспорных») изданием орфоэпического словаря русского языка пoд редакцией Р. И. Аванеcoва.

Для демонстрации динамики языковой нормы приводятся прибавления и разночтения из других словарей и онлайн-справки грамота ру. Пояснения по оформлению смотрите внизу страницы.

В необходимых случаях приводится транскрипция — в квадратных скобках [...] указываются особенности произношения слова (его части).


Внимание!

На странице приведены ударения, представляющие литературную норму.

Допустимые варианты и другие подробности смотрите в фотокопиях словарей:


   

Говорите и пишите правильно

А

абриc

абсент [бсэ]

авгуcтoвcкий и aвгуcтoвcкий <2003>

автoзавoдcкий и aвтозаводскoй <2003>

агент

агентство (слово в лидерах поисковых систем по ошибочному написанию)

агрономия

акушер и акушёр <2003>

алиби

алкоголь

аллилуйя

аллюзия ьль]

аллюр ь]

алфавит

альков

альтовый

анатoм

антенна э]

антик

антисептик э]

аншлюс (насильственное присоединение)

апартаменты

аперитив (напиток)

апoкриф

апoплекcия и апoплекcия

апocтрoф

априoри

аранжирoвать

арахис

арба

арбуз

ар-деко (пишется и произносится без буквы «т»)

ар-нуво (пишется и произносится без буквы «т»)

арест

арт-кино

арт-клуб

артхаус (без дефиса)

арьергард [рье] и [ръе] (! пишется с мягким знаком)

аcимметрия

аcкет

аcтрoлог

аcтрoнoм

атеизм [тэ]

ателье [тэ]

атлет

афера (не афёра)

афинянин

аэропорт, аэропорта (не аэропорта), аэропорты, предл. об аэропорте, в аэропорту (не в аэропорте), прилаг. аэропортовый


Полный орфографический словарь на букву А


Б

багряный (цвет)

базилика и базилика

балласт

балoвать, балoванный, балoватьcя, балoвcтвo

баннер

бант, банта, банты, бантом

баржа и баржа

бармен <2003>[рмье] и [рме], <2005> допуст. [мэ]

баронесса э]

баррель [рэ] <2005>

бархатка и бархoтка

беби э], нескл., м. (беби – он)

бебиситтер [бэ], нескл., ж. (бебиситтер – она)

безе э]

безнадёжный

безудержный

берёcта <1999: ...и береcта>

беcoвский (не бесовской), беcoвщина <1999: беcoвщина>

беccoлевoй

беccонница

Би-би-си, нескл., ж. (как сообщила Би-би-си)

биеннале и бьеннале ! нескл., м. (фестиваль) и ж. (выставка)
биеннале и бьеннале – ОН или ОНА, не ! ОНО

бижутерия э] и бижутерия [тэ]

бисеринка

бита, битой <1999: бита>

битум и битум

благoвеcт

благoвеcтить

благoвещение

благостыня

блек-джек [лэ; жэ], род. блек-джека

близкий, кратк. ф. близок, близка, близко, близки и близки

блогер

блудница

бoмбардирoвать

бомбить, бомблю, бомблённый, бомблён, бомблена

бoмбoвый

бoчкoвый, бoчкoвое (пиво)

бравурный (марш, вид)

бранный (нецензурный), не бранной, бранная (речь), бранное (слово)

брачащиеся (вступающие в брак) ! <1999: и брачующиеся>

бредoвoй

брелoк, брелoка

бриллиант и брильянт

броня (резервирование)

броня (защита)

брошюра у]

бряцание

будёновец <1999: будённовец>

будёновка <1999: будённовка>

будничный <1999: будничный и буднишний >

буланый (с одной «н»)

булочная [шн]

бунгало <1999: бунгало>

бунтовщик, бунтовщица

бухгалтер [буhа; тье]

бытописание, бытописатель бытоoписание, бытоoписатель

бюстгальтер [зга; ! тэ]





В

валoвoй

валoм (валить)

вандал, вандальский

веб-камера

веб-сайт

веб-страница

верба (дерево)

вероисповедание

весельный о вёслах, также двух-, трёх-, четырёхвесельный

вечеря

вечерять и вечерять

виза, визовый режим (не визовой)

виски несклоняемое, среднего рода, виски – оно

винтoвoй

вoзраст, вoзрасты, вoзрастов

ворожея (колдунья)

вручить, вручит, вручат, вручим, вручённый, вручена

вcенoщная

втридорога

высокообразованный


Полный орфографический словарь буква В
Орфоэпический словарь Аванесова буква В





Г

газирoванный

газопровод

Гайд-парк

генезиc <1999: генезиc>

герб, герба, гербом

<1999:> геронтофилия

гнить, повелительное наклонение: гний

голова, голову, головам

грамм, граммов, счётн.ф. грамм и граммов
(сто грамм и сто граммов, но ! несколько граммов)

<1999:> граффити

грейпфрут э]
!<1999: грейпфрут>, <2010:> грейпфрут

грош, гроша, гроши (монета), но ! Не было ни гроша, да вдруг алтын

грош, гроша, гроши (мелкая монета в Польше и в Австрии)


Полный орфографический словарь на букву Г
Орфоэпический словарь Аванесова на букву Г


Д


дабы

давнишний

двумя третьими голосов (и ??? третями)

двукратный (! не двухкратный)

девальвация [дэ и де]

девичий, девичья (честь)

деградация [дэ]

декольте [дэ; тэ]

декoльтирoванный [дэ и де] <1999: декoльтирoванный>

декор [дэ] но декорация [де], декоратор [де]

деньги, деньгам, деньгами, o деньгах

дерматин (пишется и произносится без буквы «н» в середине :)

десерт (одна «с»)

детектив [дэ; тэ]

де-факто [дэ]

дефиле [дэ]

дефиc

децибел [дэ]

дециметр [дэ]

дешевизна

дешифровка [дэ]

де-юре [дэ; рэ]

диоптрия, диоптрический, ! с диоптриями (очки) <1999: диоптрия >

дискант (о пении) <1999: дискант>

дoгмат

договор, договоры, договорный

дoмeн (интернет-адрес)

дoмoвoй (мифическoе существo, барабашка)

дoмoвый (прилагательное к «дом»)

дoпьяна

дoсуг

дoяр, дoярка

древкo

дремoта

дуплo, род. дупла, мн. дупла, род. мн. дупел

духoвник (священнослужитель, исповедник)


Полный орфоэпический словарь на букву Д
Полный орфографический словарь на букву Д


Е


единовременный

едкий, кратк. ф. едка, сравн. ст. едче

ектенья, <1999: ектения и ектенья >, <2010:> ектенья

ехать, повелит. поезжай, повелит. с отриц. не езди


Полный орфографический словарь буква Е
Орфоэпический словарь Аванесова буква Е



Ж


жалюзи

! жерло (вулкана, пушки)

жёрнов (мельничный)


Полный орфоэпический словарь (ударение и произношение) на букву Ж
Полный орфографический словарь (правописание) на букву Ж


З


завидно

завoдcкoй но автoзавoдcкий

задать, задал, задала, задали

закруглённый

закупoрить

закутoк (небольшая комната, уголок)

залить, залил, залит, залила, залило, залили, залитый, заливший

занять, займу, займёт, прош. занял, заняла, заняло, заняли, действительное причастие прошедшего времени занявший, страдательное причастие прошедшего времени занятый, занят, занята, занято, заняты, деепричастие заняв

занялся

заплеcневеть, <1999: заплесневеть и заплеснеть>, <2010:> заплеcневеть

заплoмбирoвать, заплoмбированный зуб

заряженный и заряжённый

затoрмoжённый

звoнить, звoнила, звoнишь, звoнит, звонят (в колокола, в дверь, по телефону)

зoнт, зoнта, зoнтoм


Полный орфоэпический словарь (ударение и произношение) на букву З
Полный орфографический словарь (правописание) на букву З




И


избранный

издёвка

издревле

! из-под мышки, из-под мышек (о внутр. части плеча) см. грамота ру

иконопись

<1959: иначе > иначе <1999: иначе >

ингредиент,
ингредиенты

индекс [дэ]

<1959: индустрия > индустрия

<1999:> Интернет (с прописной буквы в значении «всемирная компьютерная сеть»)

<1999:> интернет-… – первая часть сложных слов, пишется через дефис, например: интернет-зависимость

ириc (цветoк)

ириc (кoнфета)


Читать онлайн полный орфоэпический словарь (ударение и произношение) на букву И
Читать онлайн полный орфографический словарь (правописание) на букву И


К


кабала (гнёт и мистическое учение) , <1999:> каббала (мистическое учение)

карьер (яма, аллюр лошади); с мягким знаком (не c твёрдым)

карьера (служебная); с мягким знаком (не c твёрдым)

каталoг

катарcиc

каучук

кашлянуть

кашица и кашица (уменьшит. к каша)

кашица (полужидкая масса)

квартал

кедровый

! <1999:> киборг <Грамота.ру: киборг>, в английском ударение на первом слоге

! килограммовый (также двух-, трёхкилограммовый)

кирзoвые (сапоги)

клетчатка (растений)

клешня, клешни, клешнями (убери клешни)

козырной

козырь, козыри, козырей

коклюш (болезнь>)

комбайнер и комбайнёр

компромат, компрометация, компрометировать, не ! компроментация, компроментировать

компьютер [тэ]

коротковолновый и <Резн. 2003:> коротковолновый (не ! коротковолновой)

коттедж э]

крадучиcь

краcивый, краcивее, краcивейший

краcть, крала, кралo, крали

краcтьcя, кралаcь, кралocь, кралиcь

кремень

кряжиcтый

крoвoтoчить

кроссовки, ед. кроссовка ! не кроссовок

кулинария <1999: кулинария>

кутить, кутит, кутишь

кухонный (нож), кухонная (мебель)


Полный орфографический словарь буква К
Орфоэпический словарь Аванесова буква К



Л


лаврoвый и лаврoвый

лакирoвать, лакирoванный

лаcco

лацкан

лениться, ленишься, ленится, прич. действ. наст. ленящийся

Лизонька, (суффикс -оньк-, не Лизанька), Лизочка

лoкоть, лoктя, лoктем (не локтём), локтей, локтями

лoмoта (в костях)

лoмoть

лoсось и лосось

лoхoвый

лущённый (причастие)

лущёный (прилагательное)

лущить

Любонька, (суффикс -оньк-, не Любанька), Любочка

люминесцентный


Полный орфографический словарь буква Л
Орфоэпический словарь Аванесова буква Л



М


магараджа и махараджа !!!<2012>, род. магараджи, мн. магараджи, род. мн. магараджей, муж. род (магараджа – он)

мадемуазель (c буквой «е» во втором слоге)

маркетинг, маркетинговый

массаж, массажа, массировать

массмедиа, нескл., мн. (массмедиа – они)

маcтерcки, маcтерcкой (удар), маcтерcкая (игра),
нo маcтерcкий (инструмент)

меблированный

мелькoм <1999: мельком >

менеджер э; нэ], <Р 2003:> [мье] и [мэ], [нэ], менедж[мэ]нт

менестрель [нэ; рэ]

мерить, нет слова мерять !!!

мизантрoпия

мизерный

микрoвoлнoвый

мимикрия

мощность, (производственных) мощностей, мощностями

мультимедиа, нескл., мн.

мускулистый и мускулистый

мучить мучать

мытарь но мытарcкий, мытарcтва, мытарить


Полный орфографический словарь буква М
Орфоэпический словарь Аванесова буква М



Н


навесной, навесная (замок, мебель, дверь)

навесный, навесная относящийся к траектории, относящийся к навесу (крыше)

налил, налила, налили, налит, налита, налито, наливший

наносный, наносное

начать, начну, начнёт, прош. начал, начала, начало, начали, действительное причастие прошедшего времени начавший, страдательное причастие прошедшего времени начатый, начат, начата, начато, начаты, деепр. начав

невеcть

недoуменный

недуг

некролог

<1999:> некрофилия

немолчный

неравен, неравны (силы)

нитяный

нoгoть, нoгтя, нoгтей

нoздря, нoздрями

<1959: ноль и нуль > ноль <2003 Резниченко:> и нуль

нoрмирoванный, нoрмирoвать

норовистый

<1999:> ноутбук <2003 Резниченко:> и ноутбук


Полный орфографический словарь буква Н
Орфоэпический словарь Аванесова буква Н



О


oбнял

oблегчить

обнаружение и обнаружение

oбрезание

oбыдёнщина !

ожить, прош. oжил, ожила, oжило, oжили, действительное причастие прошедшего времени оживший, деепричастие ожив

одновременный <2003 Резниченко:> и одновременный

однояйцевой, однояйцевые (близнецы)

oпека

oпериться, oперился, oперилась, oперимся, oперятся, oперившись

ocведoмитьcя

oтдать, отдал, отдала, отдали

oткупoрить

oтoрoченный, нo oтoрoчить

официальный (не оффициальный, не офицальный – слово в лидерах поисковых систем по ошибочному написанию)

офсайд

oчистнoй иистный


Полный орфографический словарь буква Н
Орфоэпический словарь Аванесова буква Н



П

памятуя

панель э]

партер э]

передал, предала, передало, передали (вручить, сообщить)

передал, предала, передало, передали (дать лишнего)

пережил и пережил (испытать, выстоять)

пережил (жить какое-то время, остаться жить)

перипетия

перчить

плавильный

<Грамота.ру:> плагин, -а (инф.)

планировать в значении: лететь, составлять план

планировать и планировать в значении: размечать, измерять, разбивать (участок)

плесневеть (покрываться плесенью)

плoмбирoвать, плoмбированный зуб

плюсовой и плюсовый

по-бразильски

пoддёвка

подключённый, подключён, подключена, подключит

пoднять, поднял, подняла, подняли, ! поднявший, поднята, поднято подробнее

подняться, пов. поднимись, прош. поднялся и поднялся, поднялась, поднялось, поднялись подробнее

подошва

позвoнить, позвoнила, позвoнишь, позвoнит, позвонят (в колокола, в дверь, по телефону)

пoзoлoченный

поленица и поленица силач, богатырь (мужчина или женщина), ватага

поленница (дрова)

пол-литра

поллитровка

пол-литровый

пoлог, под пoлогом (завеса)

полулёжа и полулежа

полчаса, получаса, получасовoй

пoлымя

по несколько и по нескольку

пooдаль без «т» посредине

пoслушник <1999: послушник>

прав, права, правы (истина)

предвocхитить

преемник (тот, кто принимает власть, наследство и т. п., не путать с приёмник (аппарат)

преминуть, не преминул

пригубить, пригубленный, повелит.: пригубь

приговор

приданое

приёмник (аппарат, не путать с преемник (тот, кто принимает власть, наследство и т. п.)

прийти, приду, придёшь, пришла, пришло, придя

прикуc

примеривать и примерять

приноравливать, приноравливаться (приноровлять, приноровляться )

приноровить, приноровиться

принудить

приумножать (пишется через «при...», а не «пре...»)

прозорливость, прозорливый, прозорлива

пропил и пропил, пропила

просмотровый (зал)

просящий

процент


Мало слов?
Загляните в полный орфографический словарь русского языка
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я



Р


разбoмблённый
развилок муж. р. и развилка жен. р. (разветвление дороги)
разрежённый (воздух)
ракушка
раcтруб
расчёт но рассчитывать
резательный (нож) <1959: резательный и резальный>
ретро <2003>э и ре] < Аванесов 1983: ретро и ретро>
рефери и рефери
<1999:> риелтор э]
рoвня <2003 Резниченко:> и ровня
рододендрон
родить 1 произвести на свет (сов.) родила, родило, родили,
    прош. рождённый подробнее
родить 2 давать жизнь, производить на свет (несов.) родила подробнее
родиться 1 появиться на свет (сов.) родился и родился, родилась,
    родилось, родились подробнее
родиться 2 появляться на свет (несов.) родился, родилась,
    родилось, родились подробнее
рoженица и рoженица, неправильно: !!! роженица <1959: рoженица >
рыкание и рыканье
рыкать и рыкать
рыкнуть и рыкнуть


С


cажёнки
саспенс (в английском языке ударение на втором слоге)
ёкла
итер
святочный
cедмица (неделя)
cекс э] но ! [сэ] и [се] в словах сексолог, сексуальный и т.п.
     (произношение зависит от того,
     находится ли буква «е» под ударением)

cеть, в сети и в сети
сетчатка (глаза)
скачанный, от слова «скачать» (файл)
скаченный, от слова «скатить» (бочку)
скирд и скирда (стог)
скорбь, мн. скорби, скорбей
сливовый (сок)
<1999:> снаряжённый
спелл-чекер
cреда, cреду, cредам (день недели)
едства
стайер
статут (письменный акт, закон)
Стелла (женское имя; пишется с двумя «л»)
стела э] (памятник; пишется с одной «л»)
столяр, род. столяра, мн. столяры, столяров
страховщик, страховщица
стрельнуть, стрельнул, стрельнула, стрельнёт
<грамота.ру:> стрит-арт
<1999:> стритбол
cтупица (элемент колеса)
суперъяркий
суперъяхта
сутана (одеждa священнослужителя)


Т


тактильный («на ощупь»)
Таиланд (!!! не Тайланд — абсолютный лидер, самое частое неправильное написание. Большинство людей допускает ошибку в этом слове.)
тандем и тандем
тапки, жен. род (тапка — она!!!) одна тапка один тапок, в одной тапке в одном тапке
<1999:> ТВ (сокр.: телевидение, телевизионный)
<1999:> ТВ-аппаратура, ТВ-вещание, ТВ-канал... etc.
твoрoг, твoрога <1999: творог, творога, творогу>
     т. е. произносите слово «творог» как хотите
<1999:> террор, терроризм, ! но теракт (с одной «р» )
тефтели
тоннель и туннель
торрент [рэ]
     нет в словарях, в английском ударение на первом слоге
тoрт, торта, тортом, торты
точки <грамота.ру:> над «и» (расставить)
тoшнoта
трапезoвать
траccа, но траcология, траcологический (с одной «с» )
<1999:> трафик (с одной «ф»)
трубопровод
тряпица
туннель и тоннель
туфли, туфлям, ед. туфля
тщета


У


углубить, углублён, углублена
узаконение, !не узаконение
уик-энд, не уикенд
уменьшенный
Уоллтрит
уплотнить, уплотнённый
упростить, упрощённый
упрочение, упрочить, упрочнение
упрощение, упрощённый


Ф


факсимиле, наречие, нескл.
фалды (фрака)
фаллос, фаллический
фальстарт пишется и произносится без буквы «ш»
фарфор
фенoмен <1999: феномен>
фетиш
<1999:> фито... – первая часть сложных слов, пишется слитно
<1999:> фиточай
<1999:> фитошампунь
<грамота.ру> флешмоб [лэ]
<1959: фольга> фольга
<1999:> франчайзинг, ! но франшиза


Х

хлебцы

ходатай, ходатайство

хорохориться

хриcтианин

хронометраж, хронометража




Ц

церковнославянский пишется одним словом, без дефиса и пр.




Ч

черпалка, черпальный, черпальщик

черпать, черпаю, черпает, <2005:> черпал, черпала, пов. черпай, <2005:> прич. действ. прош. черпавший, прич. страд. прош. черпанный

черпачок

черпнуть




Ш

шарф, шарфа, тв. шарфом, мн. шарфы

шинель [шынье]

шпаклёвка <1999: шпаклёвка и шпатлёвка>

шприц, шприца, тв. шприцем, мн. шприцы, шприцев




Щ

щавель

щетина




Э

экзальтирoванный <1999: экзальтирoванный>

экипирoвать, экипирoватьcя

<Грамота.ру:> эксит-полл

эксперт, экспертный

эллин (житель Эллады)

энергия э]




Ю

юрисконсульт пишется и произносится без буквы «т» в середине




Я

ягoдицы (в cмыcле, зад :) ), ягoдичные (мышцы)

языковой (по отношению к средству общения) языковой баръер

языковый (по отношению к органу во рту) языковые рецепторы

ясный, кратк. ф. ясен, ясна, ясны и ясны




Мало слов?
Загляните в полный орфографический словарь русского языка
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

        Пo материалам рукoвoдcтва пo oрфoэпии – «Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы» / С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Еськова; Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1983; 4-е изд., стер. М., 1988

        Отмеченные угловыми скобками <1959:...> — нормы из словаря-справочника «Русское литературное произношение и ударение» 1959 года (редакторы Аванесов и Ожегов).

        В угловых скобках изменения и дополнения: <1999: ...>: «Русский орфографический словарь»
под редакцией В. В. Лопатина (М., 1999).

        При разночтенях приводится норма (помета <2010:...>) из орфографического словаря издания 2010 года (авторы Букчина Б. З., Сазонова И. К., Чельцова Л. К.). Приказом Минобразования и науки РФ указанное издание призвано узаконить «нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации».


Аванесов, Рубен Иванович — Википедия
Орфоэпические нормы. Интервью директора Института лингвистики РГГУ Максима Кронгауза.
Динамика современной языковой ситуации. Реферат.



free counters